沉默之旅 Hidden Christians Sites in the Nagasaki Regions (30/7-3/8/2018) 2

沉默之旅(二)

第二天: 31/7


淨水通教堂(1934)的教友很熱情,在聖堂外迎接我們,也為我們準備茶點及製作了很多紀念品, 當中有紙扇、布袋、書簽等, 充滿日本風情, 所收捐款都作維修經費。這是一間本地小教會,但教友很親切,離開前也在門外歡送我們。更要一提是年青修士以流利英語跟我們介紹。時間極不充裕的情況下, 急忙喝杯茶及購買了點紀念品便離開, 因為到平戶也需時間。

 

             

到平戶要大概2.5小時車程,半路上也要停下休息一會。 在南波多附近逗留了15分鐘左右,去去洗手間,當然少不免也買點土產及飲料。南波多的名物是葡萄, 但最終沒有買。

約12時,便到了平戶,在海產市場內先吃午飯,簡單而清淡,旅行社要控制開支吧, 一碗牛肉湯烏冬、兩個"無料"饅頭, 叫你飽肚便算! 四周的環境很美, 吊橋橫跨兩岸,再加上藍天白雲, 確是令人心曠神怡, 但又是匆匆的來, 匆匆的去, 飯後走了一圈便要離開。


平戶島

原來是鄭成功的出生地呀!

平戶大橋横跨平戶島與九州島之間

平戶海產市場

平戶當地導遊與我們匯合了,一個長滿鬍子的伯伯,操著流利的英語。

 跟著導遊依指示路線往山上走, 大熱天時, 全身濕透。

 

 

 

 

                沿途圍欄,都是傳教士的人像,共3個樣式。

 

 終於到了,可惜沒有預約,只可在外面參觀,不能內進聖堂,又一遺憾, 我們都擠在聖堂門外祈禱及拍照後便離去。

平戶聖方濟沙勿略紀念教會(平戶教會)

1549年聖方濟沙勿略登陸鹿兒島, 1550年抵達平戶, 共100 多人受洗。1913年建立天主教平戶教會。1971年為紀念其到訪, 在聖堂外為他立像。現名聖方濟沙勿略紀念教會。


聖方濟·沙勿略是西班牙籍天主教傳教士，也是耶穌會創始人之一，是第一位將天主教信仰傳播到日本的傳教士。被稱為「歷史上最偉大的傳教士」。

聖堂內貌

聖堂後的聖母像

 我們沿著聖堂後的方向離開, 下山去也。很喜歡這相, 深深感受到聖人那份熾熱傳揚福音的精神。

 

 

也經過一間具歷史價值的古刹, 又一句沒時間, 只能路過拍照。

                                返回海濱公園,看到不少往昔荷蘭商旅的標紀

                                                                      遠眺到山上有城堡

 

                                                              與荷蘭友好紀念碑

 途中小休, 其實又是一景點, 給戀人們拍照的好地方

下午四時半左右才到長崎,連忙參觀日本二十六聖人紀念館,導賞員無奈地以25分鐘時間為我們介紹,接著便到旁邊的本河內聖堂進行彌撒。



 

 

日本二十六聖人紀念館

( Official Site: http://www.26martyrs.com/)

 

教會為紀念26聖人, 於1962年興建了這紀念館。

 

 

 

 



 

"紀念館門前是由日本雕塑家舟越保武（Yasutake Funakoshi）於 1962 年豎立的 26 聖人雕像。在這 26 人之中，最年輕的只有 12 歲，名 St. Louis Ibaraki。據紀念館網站的資料顯示，當他被斬去一隻耳朵的時候，仍然可以笑著唱歌。" (https://catholiclaity.net)

 



紀念館入口

 

 

 

踏繪

  踏繪是日本人在德川幕府時期發明的儀式，目的是為了探明外人是否基督徒。踏繪有背棄基督教的意思，禁止基督教時曾經下令要所有教民踐踏以示叛教，違抗者處刑。在禁止基督教後亦用於測試進入當地的荷蘭人是否傳教士。^[1]  (https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B8%8F%E7%B9%AA)

 

是佛像?是耶穌基督?是聖母?是觀音?

 接著便到隔鄰聖堂望彌撒, 在紀念館二樓可通往外街,再過馬路,便到了聖堂,但由於正在維修保養,所以路有點陡及難行。

 



 接著返New Nagasaki Hotel,就在長崎車站旁,附近有商場,有食肆,很熱鬧方便。

晚餐是燒烤,沒興趣影了。